Ayuda:Niveles de acceso de los usuarios
De Ayuda de Wikia
Usuarios distintos tiene acceso a distintas funciones del sitio.
Los fundadores del Wiki tienen acceso de administrador y burócrata. Ellos pueden nombrar a cualquier otro usuario en su wiki como administrador, burócrata o darle la capacidad de revertir.
¿Qué pueden hacer todos los usuarios en un wiki?
Cualquiera puede leer el wiki, así como crear nuevas páginas y editar las páginas sin protección, incluidos los usuarios sin una cuenta de usuario. Todo usuario no bloqueado es libre de crear una cuenta de usuario.
¿Qué pueden hacer los usuarios identificados en un wiki?
Los usuarios que han creado una cuenta y están identificados (lo cual es gratis y sólo requiere un nombre de usuario, contraseña y fecha de nacimiento) pueden:
- Personalizar la apariencia y características del wiki, estableciendo sus preferencias.
- Mantener un artículo en su lista de seguimiento.
- Marcar sus propias contribuciones como ediciones menores.
- Subir una imagen u otro archivo al wiki.
- Marcar una página de cambios recientes como "patrullada" (mientras esta característica esté habilitada).
Los usuarios identificados cuyas cuentas tienen cuatro días de creación se les da el de derecho de usuario 'autoconfirmado'.
Los usuarios autoconfirmados pueden mover/trasladar el nombre de las páginas, así como editar páginas semi-protegidas.
Un usuario con una dirección de correo electrónico confirmada puede permitir mensajes de correo electrónico de otros usuarios, y puede solicitar contraseñas perdidas. El futuro de redes sociales orientadas a las extensiones en Wikia quizá exijan también un correo electrónico confirmado.
¿Qué es el permiso de reversor?
Cualquiera puede revertir vandalismo y ediciones de mala fe, pero lleva un par de clics en la página de la historia para hacerlo. Los usuarios con permiso de "reversor" son capaces de deshacer malas ediciones con un solo clic, utilizando el enlace de reversión que aparece en la diferencia de páginas y en la lista de contribuciones del usuario. Los reversores son como los demás usuarios registrados, salvo que los primeros disponen de un botón adicional.
Es importante señalar que los administradores tienen de por sí la capacidad de revertir, por lo que no es necesario que se conceda un permiso de reversor por separado. Ese permiso está diseñado para usuarios útiles que no sean sysops (administradores o burócratas) pero que podrían utilizar esta herramienta para luchar contra ediciones maliciosas.
Los burócratas pueden darles o revocarles a los usuarios el permiso de reversor usando los permisos de usuario.
¿Qué pueden hacer los bots en un wiki?
Un "bot" es cualquier proceso automatizado, programa o script que hacen más fácil para un usuario la tarea de hacer ediciones tediosas o repetitivas en un wiki. Cuando un bot realiza muchos cambios en rápida sucesión, el registro de cambios recientes a veces puede ser superado por los cambios rápidos y repetitivos, haciendo más difícil detectar los cambios más sustanciales de usuarios regulares. Al proporcionar en una cuenta una "marca de bot" se pueden esconder estas ediciones de la lista de Cambios recientes (aunque de todos modos cualquier editor puede optar por verlas haciendo clic en "mostrar bots").
En Wikia, un usuario que desee utilizar un bot debe elaborar una cuenta por separado y, a continuación, hablar con otros usuarios en el wiki (utilizando las páginas de discusión o los foros) acerca de si el tipo de ediciones que haga el bot deban ocultarse. Esto depende de la finalidad del bot, y de qué tanta confianza tenga la comunidad en él.
Si la comunidad acuerda que el bot debe marcarse, el usuario encargado debe contactar con el Equipo comunitario de Wikia proporcionando un enlace a la discusión, para que entonces le sea añadadid la marca al bot.
Para obtener más información sobre el uso y construcción de bots, véase AutoWikiBrowser (en inglés) o Pywikipediabot (en inglés).
¿Qué pueden hacer los administradores en un wiki?
Los administradores pueden:
- Borrar páginas e historiales. También pueden recuperar una página que haya sido previamente eliminada, o recuperar revisiones específicas de la misma.
- Eliminar y recuperar imágenes y otros archivos que se hayan subido.
- Cambiar el nombre de páginas en el Archivo: nombre espacio
- Bloquear (proteger) una página de modo que no se pueda editar o renombrar por usuarios sin permisos de administrador.
- Bloquear una dirección IP o usuario para que no siga editanto.
- Revertir ediciones maliciosa de manera más sencilla, usando un enlace de "reversión" que aparece en diferentes páginas y listas de contribuciones del usuario.
- Editar el Espacios de nombres de MediaWiki para realizar cambios en la interfaz.
En Wikipedia, un administrador se define como un "usuario de confianza". Pero debes ser consciente de que este podría no ser el caso de Wikia. Al solicitante de un wiki se le dará acceso de administrador del wiki según el Principio de Primera Confianza (en inglés). Si este usuario más tarde resulta ser irresponsable con el puesto de administrador, puede ser eliminado por alguno de los burócratas del wiki en cualquier momento.
Para obtener más información, consulta la Help:Administrators' how-to guide.
¿Qué pueden hacer los burócratas en un wiki?
Un burócrata puede nombrar a otros usuarios como burócratas, y puede conceder y revocar permisos de administrador y de reversor a los usuarios de su wiki. A diferencia de los burócratas en Wikipedia, los burócratas en Wikia no puede otorgar ni revocar el estado de un "bot", ni cambiar el nombre una cuenta de usuario.
Por favor, contacta con un miembro del Wikia:Community Team si la comunidad decide que se le debe retirar el puesto de burócrata a algún usuario.
¿Qué debo hacer para conceder derechos de reversión o de administrador?
Un burócrata puede conceder o revocar los derechos de reversión a usuarios no administradores a través de Especial:PermisosUsuarios. Los burócratas puede también nomborar a otros usuarios como administradores o burócratas mediante Especial:PermisosUsuarios. Sin embargo, sólo el staff de Wikia puede retirar permisos de burócrata. Existe un enlace a PermisosUsuarios en la lista de páginas especiales, que siempre está disponible en la caja de herramientas del menú lateral. Los administradores (sysop) tienen de forma predeterminada la capacidad de revertir, así que al añadir a los administradores permisos de reversor no se conceden mayores derechos.
Primero introduce el nombre del usuario (¡las mayúsculas también cuentan!) y haz clic en "Editar grupos de usuarios". El formulario del permiso estará disponible. Selecciona el derecho(s) en la sección "Grupos que puedes cambiar", proporcina los "Motivos del cambio", y haz clic en "Guardar grupos de usuarios". ¡Asegúrate de que le estás dando los permisos a la persona indicada verificando los enlaces a su página de usuario y sus contribuciones! Una vez guardado el formularo, un mensaje de confirmación te mostrará los grupos en los que el usuario se encuentra actualmente, y el cambio en los permisos será registrado en Especial:Registro/rights.
El usuario obtiene beneficios de acceso de administrador inmediatamente. Hay un enlace a la página de discusión del usuario en el formulario -tras recibir confirmación-; es posible que desee utilizar este enlace para notificar y felicitar al usuario, y tal vez facilitar enlaces a Help:Administrators' how-to guide, así como enlaces a las políticas locales para los administradores de tu wiki.
¿Quiénes son los usuarios del grupo de "helpers"?
El grupo de helpers consta de contratistas y pasantes voluntarios que están trabajando para Wikia. Tienen acceso de administrador en toda Wikia.
Ver Wikia:Wikia Helper Group para más información, o Especial:ListaUsuarios/helpers para ver la lista.
¿Quiénes son los usuarios del grupo de "staff"?
Los usuarios del grupo de staff son empleados de Wikia que tienen pleno acceso a todos los wikis de Wikia. Sus nombres aparecen en Especial:ListaUsuarios/staff de cualquier wiki. Por favor, consulta Help:Contacting Wikia para más detalles sobre cómo ponerse en contacto con el personal de Wikia.
| Esta página o sección está siendo traducido a partir del artículo Help:User access levels en el idioma inglés. Por lo cual puede tener errores de sintaxis, escritos sin traducir o lagunas en el contenido.
Puedes colaborar con Ayuda de Wikia continuar con la traducción del artículo original |
